Made In Montreal

Scroll to Info & Navigation

Jjanice feat. Dame de Pique - Aléas


Dans la catégorie “Ma découverte 2012” Jjanice remporte sûrement le prix. Son album sera disponible plustard cette année! 
_____________________________________________________________________

Jjanice is probably my pick for “My Discovery of the Year”! I love his new video and can’t wait for his album to drop later this year! 

Q&A with Mona Mc Donald

(Pour cette entrevue en français, on clique ici)

The Sun is finally in town… hoping that this time it’s for good! Mani-pedis are a must. Time to find the perfect spa! I was very pleased to be invited to a VIP event at Pelle: Skin Care Center, located in the NDG area. The owner of the place, Mona McDonald, a professional makeup artist, with whom I’ve worked in the past on a previous project, shared with me a few words. Here’s my interview with the young entrepreneur.

Who is Mona Mc Donald?

Mona is an artist, business woman, entrepreneur and a teacher, she is a woman who strives to give people personalized care. She is determined, strong and very driven to success. 

What prompted you to start your own business?

Once I learned about the whole business world, I realized I wanted to give people what they needed and asked for. Especially in the skin care world, make up world and fashion world.

What are the top services and the one that you would recommend at Pelle: Skin Care Center?

Our top services here at Pelle are the Magic Tan and personalized skin care (facials) and I would highly recommend trying out massages.

What is the main clientele at Pelle: Skin Care Center?

We have a lot of women who come in, especially business women and mothers. We have a few men who like to come as well for facial and massages. 

What are your future plans, upcoming events regarding the spa?

We are now working on creating more VIP events and packages, meaning getting small groups of people together to have a small relaxing evening. People who have bridal showers, baby showers, and birthday parties can come and purchases a package and basically spend a few hours here getting pampered. We are also working on getting a few chairs to start doing hair. 

Briefly, your take on Montreal as a business oriented city?

I feel that Montreal is a very business oriented city, however I feel like the older generation doesn’t really like to share it with the newer entrepreneurs and this makes it hard for us to get out there. But with a lot of work, anyone can make a successful business because Montreal is full of beautiful people who love to try new things. 

People can visit us at www.pelle.ca

Q&R avec Mona Mc Donald

(For English version of this post, clic here)

Le beau temps est enfin arrivé … espérant qu’il restera cette fois! Il est temps de sortir la garde-robe de printemps et de se préparer pour l’été! On se fait des pedis-manis, on change de tête et on fait le tour des spas. J’ai été très heureuse d’être invitée à une soirée VIP de Pelle : Centre de soins de la peau, situé dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce. La propriétaire de l’endroit, Mona Mc Donald, maquilleuse professionnelle, avec qui j’ai travaillé sur un projet précédent, m’a accordé cette petite entrevue.

Qui est Mona Mc Donald?
Je suis artiste, une femme d’affaires, une entrepreneure et une enseignante! Je suis une femme qui s’efforce à donner aux gens des soins personnalisés. Je suis déterminée, forte et et la réussite est ma seule motivation.

Qu’est-ce qui t’a incité à démarrer une entreprise?
Après avoir acquis des connaissances dans le monde des affaires, j’ai vite réalisé qu’il y avait une forte demande pour tout ce qui est soins de la peau et maquillage-mode. J’ai donc voulu d’offrir aux gens ce dont ils avaient besoin. 

Quels sont les top services au Pelle: Centre de soins de la peau, et lesquels recommanderais-tu?
Nos services top service à Pelle sont le Magic Tan et les soins du visage personnalisés (facial). Je recommande fortement d’essayer nos massages.

Quelle est la principale clientèle du Pelle: Centre de soins de la peau?

Beaucoup de femmes utilisent nos services, particulièrement des femmes d’affaires/professionnelles et des mères. Nous avons quelques hommes comme clients qui viennent spécialement pour nos soins du visages et nos massages.


Quels sont tes plans, évènements à venir?
Actuellement, nous travaillons sur la création d’évènements VIP et de forfaits, c’est à dire, faire l’animation petits groupes pour une petite soirée de détente en privée. Parfait pour les jeunes mariés, les showers de bébé ou encore les fêtes d’anniversaire. Tout sera mis à leurs dispositions afin de passer quelques heures chez Pelle à faire dorloter. Nous travaillons également sur l’obtention de quelques chaises pour offrir des services de coiffures.

Pour finir, quelques mots sur “Montréal, ville d’affaires”
Je pense que Montréal est très orientée vers les affaires orienté. Cependant, j’ai l’impression que la génération d’avant moi n’est pas trop ouverte au partage des connaissance avec les entrepreneurs plus récent, ce qui rend la tâche un peu plus difficile pour nous. Avec beaucoup de travail, n’importe qui peut rendre une entreprise prospère parce à Montréal remplis de gens qui aiment et veulent essayer de nouvelles choses.

Les gens peuvent nous rendre visite au www.pelle.ca


People & Parties | #Slyhangout, 1st edition in Montreal

Cette semaine avait lieu le premier #Slyhangout de miss-Sly.com au Plateau Lounge de l’Hotel W. Super ambiance avec quelques blogueurs mode de la ville. Cliquez sur la photo pour lire l’article (angl).
___________________________________________________________________
This week, I went to party with the people over at miss-Sly.com for their first ever #Slyhangout at W Hotel’s Plateau Lounge. It’s always nice to vibe and chill with fashion bloggers of MTL. Click the picture to read the review of the nite!

People & Parties | #Slyhangout, 1st edition in Montreal


Cette semaine avait lieu le premier #Slyhangout de miss-Sly.com au Plateau Lounge de l’Hotel W. Super ambiance avec quelques blogueurs mode de la ville. Cliquez sur la photo pour lire l’article (angl).

___________________________________________________________________

This week, I went to party with the people over at miss-Sly.com for their first ever #Slyhangout at W Hotel’s Plateau Lounge. It’s always nice to vibe and chill with fashion bloggers of MTL. Click the picture to read the review of the nite!


Kimberly Hyacinthe, sur la voie rapide

Il y avait la photo de l’athlète en première page du journal La Presse du 16 mai dernier! Cliquez sur la photo pour lire l’article en ligne! Bonne chance Kimberly!
_____________________________________________________________
I snatched the athlete’s picture out of the cover of the french newspaper La Presse yesterday! Click on the picture to read the online article. Good luck Kimberly!

Kimberly Hyacinthe, sur la voie rapide


Il y avait la photo de l’athlète en première page du journal La Presse du 16 mai dernier! Cliquez sur la photo pour lire l’article en ligne! Bonne chance Kimberly!

_____________________________________________________________

I snatched the athlete’s picture out of the cover of the french newspaper La Presse yesterday! Click on the picture to read the online article. Good luck Kimberly!

Lounge Urbain est une émission de radio hebdomadaire sur CPAM (1610 AM). Le parfait véhicule pour écouter du bon son, pour faire la connaissance d’artistes locaux et pour s’informer sur les dernières nouvelles de la communauté urbaine de Montréal et d’ailleurs. J’ai eu le plaisir de co-animer avec la grande Lady SpecialK l’émission de samedi dernier. Une longue nuit de nervosité certes (l’émission est diffusée de minuit à 4 h) mais je m’y suis bien amusée!

____________________________________________________________________

Lounge Urbain is a weekly radio show on CPAM (1610 AM). The show is the perfect place to listen to some good music, to get in touch with local artists and to get the latest news in the urban community. I had the pleasure to co-host Sathurday’s show with the great LadySpecialK. A long night of nervousness (the show airs from midnight to 4 am) but I had the best time!


Le Breakfast Club & Moulerie

Situé à Brossard sur le boulevard Tashereau, le Breakfast Club est l’endroit pour les brunch que je préfère sur la Rive-Sud. Le staff est toujours conviviale et le menu appétissant! Faites un tour si vous vous trouvez à BTown!____________________________________________________________________
Located at 7577 Tashereau in Brossard, the Breakfast Club is my go-to place for brunch in the South Shore. The staff is always friendly and the food is very good! Check it out if you are in the area!

Le Breakfast Club & Moulerie


Situé à Brossard sur le boulevard Tashereau, le Breakfast Club est l’endroit pour les brunch que je préfère sur la Rive-Sud. Le staff est toujours conviviale et le menu appétissant! Faites un tour si vous vous trouvez à BTown!
____________________________________________________________________

Located at 7577 Tashereau in Brossard, the Breakfast Club is my go-to place for brunch in the South Shore. The staff is always friendly and the food is very good! Check it out if you are in the area!